第四十二週 - 追夢人

October 18, 2024 3 Comments

各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是: 追夢人.

1993 年 Connie Chung 成為收視率極高的 CBS Evening News 的共同主播, 與有名的廣播記者 Dan Rather 共事, 是繼 Barbara Walters 之後第二位擔任三大電視網 Evening News 的女性主播, 雖然她 1995 年就卸任, 但在美國新聞史上是一件大事, 不僅是她的女性身份, 更因爲她是亞裔, Connie 的竄出激勵了很多亞裔父母, 那段時間出生的亞裔女孩都取了 Connie 的名字.

我最近在讀她新出版的傳記 “Connie”, 書中描她的母親不識字, 中文不認得, 英文也不認得, 她說她母親生了七個小孩, 只有五個小孩活下來, 都是女孩, 她的母親跟隨丈夫移民美國, 先到印度孟買, 帶了三個小孩, 肚子懐了一個, 在異地等在美國的丈夫寄簽證, 到了美國, 一輩子伺候丈夫, 撫養小孩, 可以說是完全沒有夢想可追的一個女人.

分享 Connie Chung 自己唸的書中的一段描述她母親的錄音, 和台大合唱團唱的追夢人, 歌詞所描寫的情緒, 媒妁之言早早出嫁的舊時代的女子幾乎是不存在的夢.

追夢人 (羅大佑 詞曲)

讓青春吹動了你的長髮 
讓它牽引你的夢
不知不覺這城市的歷史
已記取了你的笑容
紅紅心中藍藍的天
是個生命的開始
春雨不眠 
隔夜的你曾空獨眠的日子

讓青春嬌豔的花朵
綻開了深藏的紅顏
飛去飛來的滿天的飛絮
是幻想你的笑臉
秋來春去紅塵中
誰在宿命裡安排
冰雪不語 
寒夜的你那難隱藏的光彩

看我看一眼吧 
莫讓紅顏守空枕
青春無悔不死 
永遠的愛人

讓流浪的足跡在荒漠裡
寫下永久的回憶
飄去飄來的筆跡
是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中
誰在聲音裡徘徊
癡情笑我 
凡俗的人世終難解的關懷




3 Responses

鄧錫芳
鄧錫芳

November 12, 2024

ㄧ曲捲捲千層浪,繾綣在時間軌道,潮汐漲落,翻逝過去。翺翔樂章,映襯世事往事,牽至天荒地老。

Paul
Paul

October 19, 2024

Jack: 我跟你一樣, 從宗毓華的名字想起那位"誤入叢林戰小白兔"… 我讀她的書, 其實覺得她只是另一位"美國人", 已經沒有華人的"味道", 和趙小蘭大不相同, 也可能因為她沒有華人的味道, 才能在主流社會裏闖出一片天空…

Jack Guo
Jack Guo

October 19, 2024

久沒上來聽您的週末問安, 很不錯的故事, 她的中文名字 是宗毓華, 讓人聯想起前經濟部長 “誤入叢林的小白兔” 宗才怡 …. 我過去只遇過一位 last name Chung 的 haed hunter, 但她是韓裔! LOL

回響


Also in 2024 週末問安

第五十二週 - Carol of the Bells

December 28, 2024 1 Comment

這首歌在 1936 年有一位作曲家配上英文歌詞, 於是在美國開始流行起來, 但也只限於教會聖誕節唱的詩歌. 1992 年好萊塢推出一部聖誕節的電影 Home Alone (中譯小鬼當家), 電影配樂作曲家 John Williams 把這首歌改編了一下置入影片中, 歌曲似波浪式的前行漸進, 襯托出影片中形單影隻對抗兩個竊賊的緊張場景, 所有觀眾印象甚深, 影片賣座, 這首歌曲也搖身一變成為聖誕節的流行歌曲, 已經很少人把這首歌跟烏克蘭掛鈎了.

繼續閱讀

第五十一週 - 苦寒的冬日

December 21, 2024 1 Comment

在那苦寒的冬日, 冷洌的風呼號, 大地像個鐵塊, 水涷得像塊石頭, 雪不停地下, 一層層地堆高, 那個苦寒的冬日,

繼續閱讀

第五十週 - 芬蘭頌

December 14, 2024

芬蘭有很多所謂的小品音樂作曲家, 他們寫的音樂是所謂 Mininature 小作品, 這些作品有很濃厚的芬蘭民族風味, 非常特別, 這裏分享這一位 Oskar Merikanto 所做的 Romance Piano, 改以交響樂演奏.

繼續閱讀