第五十二週 - Carol of the Bells

December 28, 2024 1 Comment

各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是: Carol of the Bells 聖誕鐘聲.

Carol of the Bells 聖誕鐘聲是烏克蘭過新年的一首歌曲, 是 1914 年烏克蘭的作曲家 Mykola Leontovych 所做的曲子, 首次演出是烏克蘭基輔大學合唱團, 時間是在 1916 年, 那一年是俄羅斯沙皇開始崩潰的時候, 1917 年俄國十月革命共產黨上台, 烏克蘭趁勢要求獨立, 1919 年他們派出烏克蘭國家合唱團到美國演出, 尋求美國的支持, 但史達林掌權後極力打壓烏克蘭獨立運動, 烏克蘭仍歸屬在蘇維埃共和國.

這首歌在 1936 年有一位作曲家配上英文歌詞, 於是在美國開始流行起來, 但也只限於教會聖誕節唱的詩歌. 1992 年好萊塢推出一部聖誕節的電影 Home Alone (中譯小鬼當家), 電影配樂作曲家 John Williams 把這首歌改編了一下置入影片中, 歌曲似波浪式的前行漸進, 襯托出影片中的小朋友形單影隻對抗兩個竊賊的緊張場景, 所有觀眾印象甚深, 影片賣座, 這首歌曲也搖身一變成為聖誕節的流行歌曲, 已經很少人把這首歌跟烏克蘭掛鈎了.